Aurélie Jossen & Lorenzo le kou Meyer

jossen

Aurélie Jossen

est née à Bastia en Corse en 1977, et elle vit et travaille à Bienne
1997–2003 Diplôme de L’Académie des Beaux Arts de Bologne
1995–1997 Diplôme de demi-licence en lettres de l’Université de Genève
Je suis née en Corse, j’ai vécu là-bas jusqu’à l’âge de 17 ans, et je suis allée à Genève pour faire une
demi-licence en lettres, puis j’ai décidé de faire les Beaux Arts de Bologne (j’ai passé le concours d’entrée
en 97 et je me suis diplomée en peinture en 2003). Bologne est une ville très intéressante, mais pour
beaucoup c’est un lieu de passage, pour étudier, où se croisent environ 80 000 étudiants.
Je cherchai ensuite un endroit où je pourrais me fixer vraiment, et je suis rentrée en Suisse en 2004, à
Bienne cette fois-ci, pour m’installer dans l’atelier (qui me sert aussi de maison) que mon grand-père avait
fait construire en 56. J’avais envie de le faire revivre, je trouvais triste qu’il ne soit plus utiliser comme
atelier, et puis c’est en y habitant que j’ai compris des choses sur mon passé et sur ce qui m’avait poussé
inconsciemment vers le monde de l’Art. Ici, j’ai pu me concentrer et trouver dans quelle direction orienter
mon travail.
Les images que je crée sont à la fois des réponses et des interrogations et se nourrissent de ce que je
vois, de ce qui me traverse, de ce que je fais quotidiennement. Ce sont des formes qui tentent de contenir
ou d’évoquer des instants : quand je me sens à l’étroit, ou quand je prends trop de place comme une
pierre lourde, quand bien trop de choses dépassent de ce que l’on voudrait dire comme si les mots une
fois lancés partaient d’eux mêmes librement, quand deux personnes s’éloignent chacune de leur côté en
sentant qu’elles sont proches, et puis des moments fixes souvenirs qui reviennent de temps en temps
m’interpeller ou que je décide de retrouver. Mes travaux sont à la fois des petites constatations, à la fois
l’attente d’une nouvelle conversation.

Lorenzo le kou Meyr

1967 in Basel geboren
1984-89 Schule für Gestaltung Biel
seit 1989 freischaffend als Kunstschaffender und zeitweise als Grafikdesigner
2007 – 10 Ko-Kurator des Ausstellungsraumens espace libre Biel [mit M. Loeffel + P. Noser]
2006 – 11 Betrieb des online-Ausstellungsraumes mouseum http://www.mouseum.ch

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s